Calendula officinalis L. (Garten-Ringelblume)

• H: unbekannt ^[24], Mittelmeergebiet ^[24], Südeuropa ^[24], Südwesteuropa (Spanien) ^[1]
• V: Europa ^[24], Mitteleuropa ^[18][24], Mitteleuropa (Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, Niederlande) ^[1], Westeuropa (nördl. bis südl. England) ^[24], Westeuropa (Frankreich, Großbritannien, Irland) ^[1], Nordeuropa (Norwegen, Schweden) ^[1], Nordosteuropa (Baltikum, Weißrussland, Nordeuropäisches Russland, Nordwesteuropäisches Russland) ^[1], Osteuropa ^[18], Osteuropa (Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Ukraine, Krim, Mitteleuropäisches Russland, Osteuropäisches Russland) ^[1], Südosteuropa (Albanien, Bulgarien, Rumänien, Jugoslawien, Griechenland, Nordkaukasus, Südeuropäisches Russland) ^[1], Südeuropa ^[18], Südeuropa (Italien) ^[1], Südwesteuropa (Azoren, Portugal) ^[1], Mittelmeergebiet (Balearen, Sizilien, Korsika, Sardinien, Kreta, Zypern, Ostägäische Inseln) ^[1], Vorderasien (Transkaukasus, Türkei, Irak, Libanon-Syrien, Afghanistan, Pakistan) ^[1], Zentralasien (Kasachstan, Usbekistan, Turkmenistan, Tadschikistan, Osthimalaya, Xinjiang, Qinghai, Tibet) ^[1], Nordostasien (Primorje) ^[1], Ostasien (Mandschurei, nördl.-zentr. China, südl.-zentr. China, südöstl. China, Hainan, Taiwan) ^[1], Südasien (Mittlerer Osten, Indien) ^[24], Südasien (Nepal, Assam, Indien) ^[1], Südostasien (Vietnam, Malaysia, Myanmar, Sulawesi, Sumatra, Borneo, Java, Kleine Sundainseln, Philippinen) ^[1], Nordwestafrika (Kanaren, Madeira, Marokko) ^[1], Nordafrika ^[18], Nordafrika (Libyen) ^[1], Nordostafrika (Ägypten) ^[18], Nordostafrika (Äthiopien) ^[1], Südostafrika (Mauritius) ^[1], westl. Nordamerika (British Columbia, Washington, Kalifornien) ^[1], nordöstl. Nordamerika (Neufundland) ^[1], östl. Nordamerika (Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, Maine, New York, Pennsylvania, Ohio, Michigan, Wisconsin, Nova Scotia, Ontario, Québec) ^[1], südl. Nordamerika (südöstl. Mexiko) ^[1], Mittelamerika (Guatemala, Honduras, Costa Rica) ^[1], nördl. Südamerika (Kolumbien, Ecuador, Trinidad-Tobago) ^[1], westl. Südamerika (Bolivien, Peru) ^[1], östl. Südamerika (nordöstl. Argentinien, Paraguay) ^[1], zentr. Südamerika (nordwestl. Argentinien) ^[1], südl. Südamerika (Uruguay, südl. Argentinien, zentr. Chile, nördl. Chile, südl. Chile, Juan-Fernández-Inseln) ^[1], Ozeanien-Polynesien (Chatham-Inseln, Cookinseln) ^[1], Ozeanien (nördl. Neuseeland, südl. Neuseeland) ^[1], Australien (New South Wales, Queensland, Tasmanien, Victoria, Northern Territory, Südaustralien, Westaustralien) ^[1]
• A: weiter kultiviert ^[18][24][35], v.a. Mitteleuropa (Deutschland ^[24], Niederlande ^[24]), u.a. Nordostafrika (Ägypten) ^[24], Osteuropa (Ungarn ^[24], Polen ^[24]), Südosteuropa (Balkan) ^[24]

IV-Wechselfeuchte Subtropen (winterfeucht) ^[25], VI-Feuchte Mittelbreiten ^[25], VII-Trockene Mittelbreiten ^[25], VIII-Boreale Zone ^[25], II-Wechselfeuchte Tropen ^[25], V-Immerfeuchte Subtropen ^[25]

mediterranes Klima ^[25][35], submediterranes Klima ^[25], submeridionales Klima ^[25], meridionales Klima ^[25], gemäßigtes Klima ^[25], nördlich-gemäßigtes Klima ^[25], subkontinentales Klima ^[25], kontinentales Klima ^[25], subatlantisches Klima ^[25], boreales Klima ^[25], tropisches Klima ^[25], arides-mäßiges Klima ^[25], subtropisches Klima ^[25], warmes Klima ^[25]

Gebirge ^[24], Gebirge (kolline bis montane Stufe) ^[24][35], Bergregionen ^[25], Schuttstellen ^[12][24], Schuttplätze ^[35], Gärten ^{[14][15][18][24]}, Subtropen ^[25], Tropen ^[25], Tropen (aride Zone) ^[25]

warmer Standort ^[24], sonniger Standort ^[14][24]

nährstoffreicher Boden ^[24], stickstoffreicher Boden ^[25], stickstoffmäßiger Boden ^[24], lockerer Boden ^[24], Lehmboden ^[24], Bedarf (P) ^[24], Bedarf (K) ^[24], guter Gartenboden ^[14], pH-neutral um 6,5 ^[25], zusätzl. Edelsteine (Heliotrop, Grünquarz, Beryll, Pyrit) ^[14]

Juni-August ^[35], Juni-September ^[4], Juni-Oktober ^[14][15][24]

Juni-Oktober ^[14]; hom: Juni-September ^[4]

• essbar: Pflanzenteile essbar ^[18][24]

• CAVE(max): Blätter und Zungenblüten sind zwar essbar, doch wird von einer übermäßigen Anwendung (auch Extrakte) abgeraten ^[18], Blätter sind ungenießbarer als die Blüten ^[24]

• [EbM/Volksmed.]: Vom Blütenboden befreite, getrocknete Zungenblüten/"nur" Zungenblüten (Calendulae flos sine calyce) [Pharm, Komm.E+, PhEur, ESCOP 1, WHO 2] ^[4][18][24], Ganze getrocknete Blütenköpfchen (Calendulae flos cum calyce) [Pharm., Komm.E+, ESCOP 1, WHO 2] ^[4][18][24], Ätherisches Öl ^[18]
• [Volksmed.]: v.a. Ganze getrocknete Blütenköpfchen (Calendulae flos cum calyce) ^[15]
• [Hom]: Frisches blühendes Kraut ^[4]
• [Essbare Wildpflanze]: Blüten ^[24], Blätter ^[24]
• [Färbepflanze, Lebensmittelpflanze]: Blüten ^[24]
• [Kosmetikpflanze]: Blüten ^[4][24]
• [Lebensmittelpflanze]: Blüten ^[24]
• [Schmuckpflanze]: Blüten ^[4][18][24]

• [Blüte]: Flavonoide/Flavonolglykoside (0,8-1 %) ^{[4][14][15][18][24]} (O-Glykoside von Quercetin ^[18][24], Kämpferol ^[18], Isorhamnetin ^[18][24]), Bidesmosidische und monodesmosidische Triterpensaponine (2-10 % TG) ^{[4][14][15][18][24]} (Oleanolsäureglykoside ("Saponoside A-F") ^[4][24], Sapogenin ^[15]), Triterpenester ^[14][18][24]/Triterpenalkohole ^[4] (fettlösliches Faradiol ^[4][18], Taraxasterol ^[18], Helianthriol ^[18], u.a.), Ätherisches Öl (0,2-0,3 %) ^{[4][14][15][18][24]} (v.a. Sesquiterpene ^[18][24] (Cadinol ^[4][18][24], α-Ionon ^[18][24], β-Ionon ^[18][24], Torreyol ^[4], u.a.)), Sesquiterpenglykoside ^[24]), u.v.m. z.B. Farbstoffe ^[14], Carotinoide (bis 3 %) ^{[4][15][18][24]} (Flavoxanthin ^[24], Auroxanthin ^[24], Xanthophyll ^[4][15]), Bitterstoffe ^[14][15], Hydroxycumarine ^[4][18] (Scopoletin ^[18]), Polyine ^[4], wasserlösliche Polysaccharide (bis 15 %) ^[4][24], Schleimstoffe ^[14][15], Harze ^[24], Fermente ^[14][15], organische Säuren ^[15], Gummin ^[14], Calendulin ^[14]
• [Frucht]: Fettes Öl (bis 25 %) ^[24] (Calendulasäure (60-70 %) ^[24], u.a.)
• [Blätter, Stängel]: Carotinoide ^[24] (Lutein (80 %) ^[24], Zeaxanthin (5 %) ^[24], Beta-Carotin ^[24])
• [Blüte, Kraut]: Äpfelsäure ^[25], Vitamin E (Tocopherol) ^[25], Allantoin ^[25], Vitamin C ^[25], Oxidase ^[25], Peroxidase ^[25], Katalase ^[25], Mangan (hoher Gehalt) ^[25]

• Die fettlöslichen Faradiol-Derivate gelten als die wichtigsten Substanzen für die Gesamtwirkung ^[4]
• Anscheinend sind die Saponine, Triterpene und Flavonoide für die wundheilende Wirkung verantwortlich ^[18], sie zeigen entzündungshemmende und antimikrobielle Eigenschaften ^[18]
• Pflanzenpharmakologische Studien haben gezeigt, dass Calendula-Extrakte in vitro antivirale, antigenotoxische und entzündungshemmende Eigenschaften haben könnten ^[24]
• In einem In-vitro-Test zeigte der Methanolextrakt von C. officinalis eine antibakterielle Aktivität und sowohl der Methanol- als auch der Ethanolextrakt zeigten antimykotische Aktivitäten ^[24]
• Ferner ist bekannt, dass Extrakte die Bildung von Granulationsgewebe fördern und immunstimulierende und östrogene Eigenschaften aufweisen ^[18]

• Durch das Fehlen von Sesquiterpenlactonen sind irritative oder allergische Reaktionen im Vergleich zu anderen Vertretern der Korbblütler selten ^[4][24]
• Neben Schachtelhalm (Equisetum arvense) ist Calendula eine von den wenigen adstringierenden Pflanzen ohne hohe Tannin-Gerbstoffe zu enthalten ^[24]
• Calendula-Arten werden von vielen Gartenexperten als eine der einfachsten und vielseitigsten Pflanzen zur Kultivierung angesehen ^[24], v.a. da sie die meisten Böden tolerieren ^[24]

• [+++] Volksmed.:

  • Haut: wundheilungsfördernd ^[14]

• [++] Volksmed.:

  • Haut: wundheilungsfördernd ^[4][15]
  • Magen-Darm: Leberentzündung ^[4], Gallenblasenentzündung ^[4]

• [+] Volksmed.:

  • Algesie / Schmerz: Muskelschmerzen ^[14][15], schmerzlindernd ^[15], Gelenkschmerzen ^[15]
  • Atemwege / HNO: Schleimhautentzündungen ^[14][15]
  • Bewegungsapparat / Trauma: Blutergüsse ^[14], Verstauchungen ^[14][15], Verrenkungen ^[15], Quetschungen ^[14][15], Sehnenzerrungen ^[14]
  • Blutgefäße / Venen: venöse Stauungen ^[4], Krampfadern ^[4], Phlebitis ^[14]
  • Ernährung / Stoffwechsel: Diabetes ^[28]
  • Frau: menstruationsregulierend ^[14], menstruationsfördernd ^[24], Menstruationsstörungen ^[18], Menstruationsbeschwerden ^[14][15], Weißfluss ^[14], Ausfluss ^[14], Unterleibsblutungen ^[14], Frauenerkrankungen ^[14]
  • Haut: Wunden (Riss-, Quetsch- und Brandwunden) ^[4][15], Frostbeulen ^[4], Geschwüre ^[14][15], offene Beine ^[15], Dekubitus ^[15], Insektenstiche ^[4], entzündungshemmend ^[14], Nagelbettentzündung ^[15], Hautbeschwerden ^[4], Grind ^[14], erweichend ^[14], Warzen ^[14][15], Hautkrebs ^[15], Geschwülste ^[15]
  • Haut / Haare: trockener Haarboden ^[14], Schuppen ^[14]
  • Herz: Herzbeschwerden ^[14]
  • Immunsystem: geschwollene Lymphknoten ^[14], Lymphdrüsenschwellungen ^[14], beginnende Infektionskrankheiten ^[14], diaphoretisch ^[24], schweißtreibend ^[14]
  • Infektion: äusserlich antiseptisch ^[14], Abszesse ^[14][15], Karbunkel ^[15]
  • Magen: Magenbeschwerden ^[14][15], Magengeschwüre ^[14][15][18], verdauungsfördernd ^[18]
  • Magen-Darm: krampflösend ^[4][14][15], antispasmodisch ^[24], Leberleiden ^[24], Leberbeschwerden ^[14], Gallenproduktion fördernd ^[18], gallenflussfördernd ^[15], Gallenblasenbeschwerden ^[14], Magendarmstörungen ^[14], anthelminthisch ^[24], wurmwidrig ^[14]
  • Niere: antiödematös ^[4], entgiftungsfördernd ^[14], diuretisch ^[24], blutreinigend ^[14][15]
  • Zähne: Parodontose ^[14]

• [++] Hom:

  • Haut: wundheilungsfördernd ^[14]

• [+] Hom:

  • Allergie: Allergien ^[14]
  • Frau: menstruationsfördernd ^[14], Unterleibsorgane stärkend ^[14]
  • Haut: wundheilungsfördernd ^[4][15], Erfrierungen ^[4], Riss- und Quetschwunden ^[15], offene Beine ^[15], Granulation fördernd ^[15], Verbrennungen ^[4], Warzen ^[14], Hühneraugen ^[14]
  • Herz: Herzklopfen ^[14]
  • Infektion: äusserlich antiseptisch ^[14]

• [EbM/Volksmed.]:

  • Fertigpräparate ^[4]
  • Einzeldroge zerdrückt ^[4]
  • Teeaufguss (Gurgel- und Spültherapie) ^{[4][14][15][18][24]}
  • Teeaufguss (für Leinenumschläge ^[4][15]
  • Verbände ^[15]
  • Kompressen (heiß) ^[15]
  • Wässriger Extrakt ^[24]
  • Tinkturen ^[14][18][24]
  • Cremes ^[14][18]
  • Lotionen ^[18]
  • Salben (z.B. durch Extraktion der Blüten mit Schweineschmalz) ^{[4][14][18][24]}
  • Hautpflegeöl ^[24]
  • Ringelblumenöl (als Grundlage von Salben und als Einreibemittel bei schmerzenden Muskeln und gezerrten Sehnen) ^[14]
  • Augentropfen ^[24]

• [Volksmed.]:

  • Ringelblumenbutter ^[15]
  • Majonäse (bei entzündeter, trockener Haut) ^[14]
  • Presssaft aus Blüten und Blättern bei Kopfgrind ^[14]

• [Hom]:

  • Calendula officinalis ^[4]
  • Calendula-Urtinktur (D0 für äußerliche Anwendung) ^[14][15]
  • "Calendula" (D1/D2-D6) [HAB] ^[4][14][15]

• [Essbare Wildpflanze]: Die Blüten und Blätter der Pflanze sind essbar ^[24][25]
• [Färbepflanze, Lebensmittelpflanze]: Farbstoff (u.a. bei Käse und Butter) ^[24]
• [Kosmetikpflanze]: Farbiger Bestandteil in Kosmetika ^[4][24]
• [Lebensmittelpflanze]: Essbare Farbauffrischung für Salate ^[24]
• [Schmuckpflanze]: Bestandteil in Kräutertees als Schmuckdroge ^[4][18][24], Dekorative Beilage bei Gerichten ^[24]
• [Zierpflanze]: k.A. ^[4][15]

• [Gewürzpflanze]: Verfälschung von Safran ^[24]

• [Mythologiepflanze/Volksglauben]: Ihren botanischen Namen Calendula verdankt sie dem Glauben, sie erblühe immer am Ersten des Monats ^[14]
• [Symbolpflanze]: Ringelblume oder Sonnenbraut wurde ein Attribut der Jungfrau Maria ^[14]

• [Mythologiepflanze/Volksglauben]: Liebesweissagungen durch Abzupfen der Blütenblätter; Tageswettervoraussagungen (Blüten zwischen 6-7 Uhr bereits geöffnet: Schöner sonniger Tag; Blüten nach 7 Uhr noch geschlossen: Regenwahrscheinlichkeit); Im alten Ägypten hatte die Blume den Nimbus, Jugend zu verleihen ^[14][24]. Männer, die sich bei Mädchen beliebt machen wollten, sollten stets die Wurzel einer Ringelblume in einem violetten Tüchlein bei sich tragen, sie sollten aber darauf achten, dass niemand bemerkt, was sie bei sich führen ^[14]

Benjamin Busse

13.10.2025