Adonis vernalis L. (Frühlings-Adonisröschen)

• H: Südosteuropa ^[4][11], Südosteuropa (Bulgarien, Rumänien, Jugoslawien, Nordkaukasus, Südeuropäisches Russland) ^[1], Osteuropa ^[15], Osteuropa (Polen, Mitteleuropäische Russland, Osteuropäisches Russland, Tschechien, Slowakei, Ungarn, Ukraine, Krim) ^[1], Südeuropa ^[15], Südeuropa (Italien, Spanien) ^[1], Westeuropa (Frankreich) ^[1], Vorderasien ^[4][35], Vorderasien (Transkaukasus) ^[1], Mitteleuropa (südwestl. Schichtstufenland (M1), Gebirge der Mittelgebirgsschwelle (M2), Tiefland (östl.)) ^[12], Mitteleuropa (Österreich, Schweiz, Deutschland) ^[1], Nordeuropa (Schweden) ^[1], Nordosteuropa (Weißrussland) ^[1], Nordasien (Sibirien, westl. Sibirien, östl. Sibirien) ^[18][24], Nordasien (Westsibirien, Tschita, Krasnojarsk) ^[1], Zentralasien (Altai) ^[1][24], Zentralasien (Kasachstan) ^[1], Nordostasien (Jakutsk) ^[1]

• V: Gebiet westasiatisch-südsibirisch-pontisch-pannonisch ^[24], Europa (bis südl. Schweden, non Britische Inseln) ^[18][24][35], (Mitteleuropa) ^[11], östl. Nordamerika (New York) ^[1]

• A: weiter kultiviert (Gärten der gemäßigten Breiten) ^[24]

VI-Feuchte Mittelbreiten ^[25], VII-Trockene Mittelbreiten ^[25], VIII-Boreale Zone ^[25]

gemäßigtes Klima ^[25], kontinentales Klima ^[25][33], subkontinentales Klima ^[24][25], boreales Klima ^[25], submeridionales Klima ^[24][25]

• T6.2.x.2.1 Xerothermrasen, wärmeliebende Trockenrasen, Mitteleuropäische Trockenrasen ^[25]
• T6.2.x.3 subkontinentale Halbtrockenrasen ^[12]
• T6.2.x.3.1 Frühlingsadonis-Fiederzwenkenrasen/ Kontinentaler Halbtrockenrasen (Cirsio-Brachypodion) ^[24][34]
• T8.1.2.~ mesophile Säume / mesophiler Krautsaum (Trifolion medii, Geranion sanguinei) ^[24]

Gebirge (kolline-submontane Stufe) ^[25], Gebirge (kolline-montane Stufe) ^[24][35], Bergregionen ^[25], Flachland ^[25], Steppen ^[14][24][25], Steppenheide ^[11][15], Steppenrasen ^[4][15][24], Wiese ^[24], Trockenwiesen ^[24], Trockenrasen ^[24][25], Halbtrockenrasen ^[24][25], kontinentale Trocken- und Steppenrasen ^[25], Hügel ^[11][15], trockenwarme und buschige Hügel ^[24][35], Hänge (v.a. südl. Hänge mit mittlerer bis starker Neigung) ^[24][25], Felsfluren ^[15], Staudensäume ^[24], Wälder (Nadelwald, v.a. Kiefer) ^[24], lichte Kiefern-/Föhrenwälder ^[24][25], sonnige Eichenwälder ^[24], lockere Flaumeichenwälder ^[24]

sonniger Standort ^[11][14][15], sonnig bis halbschattiger Standort ^[25], lichter Standort ^[24][25], offener Standort ^[25], trockener Standort ^[24][35], mäßig-trockener Standort ^[33], warmer Standort ^[24][25][35], warm-mäßiger Standort ^[25]

felsiger Boden ^[15], trockener Boden ^[24][25], trocken-mäßiger Boden ^[25], pH-neutral um 6,5 ^[24][25], basenreicher Boden ^[24][25], kalkhaltiger Boden ^[14], kalkreicher Boden ^[24][25], stickstoffarmer Boden ^[25], nährstoffarmer Boden ^[33], locker, gut drainierter Boden ^[24][25], humoser Boden ^[24], Lehmboden ^[24], Lössboden ^[24][25], Kalkboden ^[25], Steppenboden ^[25], Vorsicht (keine Staunässe) ^[25]

April-Mai ^{[4][11][15][24][35]}, April-Juni ^[14]

April-Mai ^[4], Blütezeit ^[41]

• 2: stark giftig ^[11][12]
• 1: giftig ^[14][15]

• CAVE: Geringe therapeutische Breite ^[4]; Die Dosierung muss sorgfältig angepasst werden, um unerwünschte Nebenwirkungen zu vermeiden ^[18]. Die pulverisierte Droge enthält etwa 0,25 % Cardenolidglykoside, die auf ein Äquivalent von 0,2 % Cymarin eingestellt werden ^[18]. Die Pflanze bzw. die isolierten Cardenolide sind potenziell gefährlich und dürfen nur unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden ^[18]. Als Nebenwirkungen treten Reizungen des Magendarmtrakts auf ^[11]. In der Kosmetikverordnung sind Adonis vernalis und seine Zubereitungen verboten ^[11]

• CAVE(max): Wegen schwieriger Dosierung wird von der Anwendung abgeraten ^[24]. Die durchschnittliche Tagesdosis des standardisierten Pulvers beträgt 0,6 g ^[18]. Nach der Kommission E sollte für Pulver die höchste Einzeldosis nicht >1 g und die höchste Tagesdosis nicht >3 g liegen ^[11][18], Mengen >2 g der Blätter wirken schon giftig ^[11]. Bei Überdosierung Übelkeit, Erbrechen, Herzrhythmusstörungen ^[11][14][41]

• [Erste Hilfe]: Kohle-Pulvis-Gabe, Erbrechen auslösen, Natriumsulfat (Glaubersalz) ^[11][14]

• [Klinik-Therapie]: Magenspülung (evtl. mit burgunderfarbener Kaliumpermanganatlösung), Kohleinstillation (10 g Pulvis), Herzschrittmacher (prophylaktisch), Hämoperfusion, Kontrolle des Kaliumspiegels und Substitution, Phenytoin, bei ventrikulärer Extrasystolie: Lidocain (Xylocain), bei ausgeprägter Bradykardie: Atropin oder Orciprenalin (Alupent), bei AV-Überleitungsstörungen: Vorsicht mit Substanzen, die diese zusätzlich beeinträchtigen, d.h. zum Beispiel mit Ajmalin, Procainamid, β-Rezeptorenblocker und Chinidin ^[11]

Ganze Pflanze ^[11][18]

• [EbM/Monographien]: Getrocknetes blühendes Kraut (Adonidis (vernalis) herba, Herba Adonidis (vernalis)) [Pharm, Komm.E+, DAB] ^{[4][11][18][41]}
• [Hom]: Frisches zur Blütezeit gesammeltes Kraut ^[14]

• Herzwirksame Cardenolidglykoside (0,2-0,5 % in Wurzeln, etwa 1 % in Blättern) ^{[4][11][14][15][18]} (v.a. Cymarin ^{[4][14][18][24]}, k-Strophantidin (entsteht durch Hydrolyse) ^[11][14][18] und D-Cymarose (entsteht durch Hydrolyse) ^[18], Adonitoxin (isomer mit Convallatoxin) ^{[4][11][14][24]}, Adonitoxol ^[14], Adonitoxigenin (entsteht durch Hydrolyse) ^[18] und k-Strophantin ^[11], Adonidin ^[24], u.a. 26 weitere Cardenolide ^[18]), Flavonglykoside (= Flavon-C-Glykoside) ^{[4][14][18][24]} (Adonivernith ^[4][24]), Tricarbonsäuren/ Harzsäuren (Aconitsäure ^[24]), L-Rhamnose (entsteht durch Hydrolyse) ^[18]

• Die herzwirksamen Glykoside des Adoniskraut sind schneller wirksam, aber milder und schwächer und weniger kumulierend bzw. andauernd als beim Roten Fingerhut ^[4][11]
• Die Droge besitzt positive inotrope und venentonisierende Eigenschaften ^[18]
• Cardenolide hemmen die Na+/K+-ATPase und erhöhen indirekt die zellulären Ca2+-Konzentrationen, welche die Muskelkontraktionen auslösen ^[18]
• Cardenolide verstärken bekanntlich die Kontraktionskraft des Herzmuskels, ohne die Pulsfrequenz zu steigern ^[18]. Die Droge erweitert die Koronargefäße, wirkt diuretisch und sedativ ^[11]
• Adonis unterstützt außerdem die Behandlung von Epilepsie mit Bromaten ^[11]. Des Weiteren wirkt es als Antagonist einiger zentralangreifender krampferregender Mittel, wie z.B. Cocain und Pikrotoxin ^[11]

• [Geobotanik]:

  • Nahe verwandt sind das Herbst-Adonisröschen (Adonis autumnalis) und das Sommer-Adonisröschen (Adonis aestivalis), sie wurden ebenso verwendet wie Adonis vernalis ^[14]

• [Gefährdung & Naturschutz]:

  • In Mitteleuropa ist Adonis vernalis durch Nutzungsänderungen und Habitatverlust gefährdet und steht unter Naturschutz ^[24]. Verbuschung, Wiederbewaldung und der Ackerbau drängten Adonis vernalis auf ihre heutigen Reliktvorkommen (sog. Xerothermrelikte) zurück ^[24]. Diese Faktoren gefährden auch weiterhin diese mitteleuropäischen Standorte, die ohne Landschaftspflegemaßnahmen auch nicht erhalten bleiben würden ^[24]
  • Adonis vernalis wird seit August 2000 bei CITES im Anhang II gelistet ^[18]. Damit ist der internationale Handel mit der Pflanze, der vor allem als Droge zu medizinischen Zwecken erfolgt, nicht generell verboten, bedarf aber einer vom Ausfuhrland auszustellenden Genehmigung. Als Gefährdungsursachen gelten Bebauung, Umwandlung von Grün- in Ackerland, Abbau und Abgrabung, Überschüttung und Auffüllung, private und wissenschaftliche Sammler, Verbuschung von Magerrasen ^[24]

• [Pharmakologie]:

  • Die Droge weist eine typische Digitaliswirkung auf, wirkt allerdings milder und weniger kumulierend ^[11]
  • Wie bei allen Pflanzenarten mit herzwirksamen Gykosiden liegen auch hier die giftige und therapeutisch wirksame Dosis eng beieinander; man verwendet deshalb ausschließlich die auf einen bestimmten Wirkwert eingestellte Droge, um Überdosierung oder Unterdosierung zu vermeiden. Auszüge aus diesem „Eingestellten Adonispulver“ wurden in Kombinationspräparaten, die auch Maiglöckchen-, Meerzwiebel- oder Oleanderauszüge enthielten, bei leichten Fällen von Herzleistungsschwäche sowie bei nervösen Herzbeschwerden mit Unruhegefühl eingesetzt ^[24]
  • Herzwirksame Glykoside des Adoniskraut sind schneller wirksam aber schwächer und weniger andauernd als beim Roten Fingerhut ^[4][24]
  • Die Inhaltsstoffe sind außerdem ähnlich zu denen von Strophanthus-Arten ^[4]. Adonitoxin ist außerdem isomer mit Convallatoxin von Convallaria majalis ^[11]
  • Viele Hahnenfußgewächse enthalten giftiges Protoanemonin, dies ist jedoch oft nur in der frischen Pflanze enthalten (siehe Clematis recta) ^[4]

• [++] Volksmed.:

  • Niere: Wassersucht (2) ^[14], Ödeme (2) ^[24], kardiale Wassersucht (2) ^[28], diuretisch (2) ^[28]

• [+] Volksmed.:

  • Allergie: antiallergen ^[1013]
  • Atemwege / HNO: Schwindelanfälle ^[28]
  • Atemwege / Lunge: krampflösend ^[28], Keuchhusten ^[28]
  • Bewegungsapparat / Schmerz: Schmerzen ^[28]
  • Ernährung / Stoffwechsel: Adipositas ^[28]
  • Harnwege / Blase: Harnbeschwerden ^[14], Steinleiden ^[14], Blasen- und Nierensteine ^[15][18][28]
  • Haut: antiinflammatorisch ^[1013]
  • Herz: Altersherz ^[14], Angina pectoris ^[28], Herzbeschwerden ^[14][24][28], Herzmuskelschwäche ^[14], Herzmuskelschäden ^[15], Herzinsuffizienz ^[15], Herzklopfen ^[14][15][28], Herzarrhythmie ^[14][28], nervöse Herzbeschwerden ^[15], Herz- und Kreislaufbeschwerden ^[15], kardioprotektiv ^[1013]
  • Herz-Kreislauf: Hypertonie ^[28], Hypotonie ^[28]
  • Hormone: Schilddrüsenüberfunktion ^[15]
  • Immunsystem: antioxidativ ^[1013]
  • Infektion: antimikrobiell ^[1013]
  • Magen-Darm: Leberleiden ^[28], beginnende Leberzirrhose ^[28], Obstipation ^[28]
  • Mann: Prostataanschwellungen ^[28]
  • Nerven-ZNS: neuroprotektiv ^[1013]
  • Niere: diuretisch ^[24], chron. Nephritis ^[28], Hydrops ^[28], Aszites ^[28]
  • Psyche: sedativ ^[24][28]

• [+] Hom:
  • Bewegungsapparat / Gelenk: Rheuma ^[24]
  • Herz: Basedowherz ^[11], Cor nervosum ^[11], Herzinsuffizienz ^[4][14][24], Herzarrhythmie ^[14][15]
  • Hormone: Überfunktion der Schilddrüse ^[4][24]
  • Infektion: Infektionskrankheiten ^[14]
  • Mann: Prostataleiden ^[14][15]
  • Niere: Nierenbeschwerden ^[24]

• [+] Anthro:
  • Herz: Herzschwäche ^[14], Herzrhythmusstörungen ^[14]
  • Infektion: Infektionskrankheiten ^[14]
  • Mann: Prostataleiden ^[14]

• CAVE(ki): Therapie mit Digitalisglykosiden ^[11][41], Kalium-Mangelzustände ^[11][41]

• CAVE(int): Wirkungs- und damit auch Nebenwirkungssteigerung bei gleichzeitiger Gabe von Chinidin, Calcium, Saluretika, Laxanzien und bei Langzeittherapie mit Glukokortikoiden ^[41]

• [EbM/Volksmed.]:

  • Standardisierte Extrakte aus getrocknetem blühendem Kraut (heute meist in Kombipräparaten, z.B. mit Maiglöckchen-, Meerzwiebel- oder Oleanderauszüge) ^[4][24]
  • Standardisiertes Pulver ^[18]
  • Tinkturen (selten) ^[18]

• [Hom]:

  • Adonis vernalis (D0-D2) [HAB] ^[4][11][14]

• [Anthro]:

  • Adonis vernalis ferm. ^[14]

• [Zierpflanze]: Gärten der Gemäßigten Breiten; Barlages Großes Buch der Gartenblumen empfiehlt Adonisröschen für wild-romantische Frühlingsgärten, gerne mit Steinen und Felsstücken ^[24]

• [Ethnobotanische Nutzung allgemein bzw. medizinisch/technisch]: k.A. ^[12]

• [Mythologiepflanze/Volksglauben]: Adon war die Anrede für den phönizischen Gott Tammuz, der von seiner Geliebten, der Göttin Astarte, nach seinem Tod in der Unterwelt gesucht wurde, Adon bedeutet "Herr" oder "Meister", man ehrte mit der Bezeichnung den sterbenden und auferstehenden Gott und die Menschen stellten große Töpfe mit der Pflanze bei Frühlingsanfang vor die Tür. Die griechische Sage erzählt von Adonis als wunderschönem Jüngling, der aus einem Myrrhezweig geboren wurde und in den sich die Göttin Aphrodite unsterblich verliebte, er wurde von einem wilden Eber getötet und Aphrodite folgte ihm in die Unterwelt, in dieser Zeit wurde die ganze Erde unfruchtbar, nichts wuchs mehr, aber die Göttin des Hades wollte Adonis nicht mehr hergeben, auch sie war von seiner Schönheit entzückt, so wendete sich Aphrodite an den Göttervater Zeus und dieser verfügte, dass Adonis während der Frühlings- und Sommermonate auf die Erde zurückkehren durfte, damit das Land fruchtbar und reich würde, im Herbst und Winter aber musste er ins dunkle Reich zurückkehren, Aphrodite, die Göttin der Liebe und Fruchtbarkeit trug Trauer und das Land wird wüst und leer. In der römischen Mythologie verwandelte Venus ihren Liebling Adonis in die Pflanze, nachdem ihn Mars aus Eifersucht töten ließ) ^[14]

Benjamin Busse

16.05.2026