
Die Oktober-Silberkerze (Actaea simplex (DC.) WORMSK. ex PRANTL) gehört zur Familie der Ranunculaceae und ist in Ostasien sowie Westeuropa verbreitet. Sie wird oft als Zierpflanze in Gärten kultiviert, geschätzt für ihre sommerliche Blütenfarbe. Kulturhistorisch wird sie in der Volksmedizin gegen verschiedene Beschwerden eingesetzt, darunter Menstruationsstörungen und rheumatische Beschwerden. Der Verzehr kann in hohen Dosierungen giftig sein, insbesondere Teile wie das Rhizom und die Wurzel. Daher ist Vorsicht bei der Anwendung geboten, insbesondere während Schwangerschaft und Stillzeit.
Ranunculaceae
Actaea
Actaea simplex (DC.) WORMSK. ex PRANTL
Actaea cimicifuga var. simplex DC., Cimicifuga foetida var. simplex (DC.) G.DON, Cimicifuga simplex (DC.) WORMSK. ex TURCZ., Cimicifuga simplex var. typica NAKAI, Thalictrodes simplex (DC.) KUNTZE; heterotypisch: Actaea yezoensis (NAKAI) J.COMPTON & HEDD., Cimicifuga ramosa (MAXIM. ex FRANCH. & SAV.) NAKAI, Cimicifuga taquetii H.LÉV., Cimicifuga ussuriensis OETT., Cimicifuga yezoensis (NAKAI) KUDO
Christophskraut
Oktober-Silberkerze
Actée simple (franz.), Armleuchtersilberkerze (ger.), Asian bugbane (engl.), Baneberry (engl.), Baneberry black negligee (engl.), Black negligee (engl.), Bugbane (engl.), Cimicaire du Japon (franz.), Fairy candle (engl.), Japanese bugbane (engl.), Japanische Silberkerze (ger.), Sarashina-shōma (jap.), Sheng ma (chin.), Shōma (jap.), Simple bugbane (engl.)