Nomenklatur & Systematik

Familie

Ranunculaceae

Gattung (botanisch) / Sektion

Actaea

Artname (botanisch)

Actaea simplex (DC.) WORMSK. ex PRANTL

Synonyme (botanisch)

Actaea cimicifuga var. simplex DC., Cimicifuga foetida var. simplex (DC.) G.DON, Cimicifuga simplex (DC.) WORMSK. ex TURCZ., Cimicifuga simplex var. typica NAKAI, Thalictrodes simplex (DC.) KUNTZE; heterotypisch: Actaea yezoensis (NAKAI) J.COMPTON & HEDD., Cimicifuga ramosa (MAXIM. ex FRANCH. & SAV.) NAKAI, Cimicifuga taquetii H.LÉV., Cimicifuga ussuriensis OETT., Cimicifuga yezoensis (NAKAI) KUDO

Gattung (deutsch)

Christophskraut

Artname (deutsch)

Oktober-Silberkerze

Andere Artnamen & Volksnamen (international)

Actée simple (franz.), Armleuchtersilberkerze (ger.), Asian bugbane (engl.), Baneberry (engl.), Baneberry black negligee (engl.), Black negligee (engl.), Bugbane (engl.), Cimicaire du Japon (franz.), Fairy candle (engl.), Japanese bugbane (engl.), Japanische Silberkerze (ger.), Sarashina-shōma (jap.), Sheng ma (chin.), Shōma (jap.), Simple bugbane (engl.)