Gaultheria procumbens L. (Amerikanisches Wintergrün)

H: östl. N-Am ^[4][18], Kanada ^[18]

6, 5, 8

Wälder (Bergwald) ^[4], Wälder (Nadelwald) ^[4]

VI-IX ^[4]

0(Öl) ^[4]

CAVE: Bei innerlicher Anwendung kann die Droge toxisch wirken ^[18]; Aufgrund der Toxizität kein innerer Gebrauch des reinen Öls ^[4]CAVE(al): Ebenso keine Verwendung bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Salicylate bzw. Aspirinallergie ^[4][18]

Ätherisches Öl ^[18]

Blätter (Gaultheriae (procumbentis) folium) ^[4][18], Ätherisches Öl aus Blättern (Gaultheriae aetheroleum) ^[4][18]; Hom: Blätter ^[4], Ätherisches Öl aus Blättern (Gaultheriae aetheroleum) [HAB] ^[4]

Ätherisches Öl ^[4] (mit bis zu 99 % ^[4][18] mit Monotropitosid ^[4][18] (Gaultherin ^[4], Methylsalicylat-Primverosid ^[4][18], ein Glykosid mit Glucose ^[18] und Xylose ^[18], geruchlos ^[4]), Salicylsäuremethylester, weitere geruchsbestimmende Substanzen ^[4] (wie Oenanthalkohol ^[4] und Oenanthester ^[4]), Arbutin ^[4][18], Gerbstoffe ^[18]

Im Körper wird aus Monotropitosid der Wirkstoff Methylsalicylat freigesetzt ^[4]; Analog zu Salicin, wird das Monotropitosid anscheinend in Darm und Leber hydrolysiert, so dass das Pro-Pharmakon in den aktiven Wirkstoff umgewandelt wird ^[18]; Salicylate hemmen die Cyclooxygenase und damit die Bildung von an Entzündungen und Schmerzen beteiligten Prostaglandinen ^[18], die schmerzstillenden, entzündungshemmenden und antirheumatischen Eigenschaften der Droge erscheinen daher plausibel ^[18]; Methylsalicylat kann man heute billig synthetisch herstellen ^[4][18], es fehlen aber die Duftkomponenten der jeweiligen natürlichen Ätherischen Öle ^[4]

Methylsalicylat wird nicht nur aus den Blättern von Gaultheria procumbens, sondern auch aus der Rinde von Betula lenta, den Blättern von Filipendula ulmaria und weiteren Pflanzen gewonnen ^[18]; Der Geruch ist typisch ^[18], der Geschmack süßlich ^[18]

CAVE(ki): Bekannte Überempfindlichkeit gegen Salicylate bzw. Aspirinallergie ^[4][18]

V: Einreibungen ^[4], Counterirritans ^[18], Salben ^[18], Cremes ^[18], Bestandteil von Linimenten ^[18], Bäder ^[4], Aufgüsse ^[18], Abkochungen ^[18], Teeaufguss ^[4][18] ("Kanadischer Teeaufguss" ^[4] früher gerne als Ersatz für Schwarzen Tee ^[4], "mountain tea" als erfrischender Tee ^[18]), Tropfen in Kapseln ^[18]; Hom: Gaultheria procumbens ^[4]; Ar/Gn: Aroma ^[4] (Süßigkeiten ^[4], Kaugummi ^[4], Zahnpasta ^[4], Bier (root beer) ^[4]); Km: Bestandteil in Kosmetika ^[18], Mundhygieneprodukte ^[18]

Ar ^[4], Du, Gn ^[4], In, Km ^[18]

Benjamin Busse

11.05.2025