Pinus pinaster AITON (Sternkiefer)

H: westl. Med ^[4]

4

mediterranes Klima ^[25], submediterranes Klima ^[25]

kalkarmer Boden ^[4]

IV-VI ^[4]

0(max) ^[4], Al(h,s) ^[4]

CAVE(max): Bei Einnahme höherer Dosen sind schwere Vergiftungen mit Nierenschäden möglich ^[4], ebenso durch Einatmen der Dämpfe oder nach äußerlicher, großflächiger Anwendung ^[4]

Harz/Pflanzensaft

M: Frische oder getrocknete junge Zweige (Pini turiones) [Pharm, Komm.E+] ^[18], Ätherisches Öl der frischen Nadeln und jungen Zweigspitzen oder Ästen (Pini aetheroleum) [Pharm, Komm.E+] ^[18], Ätherisches Öl des Holzbalsams (Terebinthinae aetheroleum ab pinum pinastrum) [PhEur] ^[4], Harz-Rückstand (Colophonium, Terebinthinae resina, Geigenharz) [Helv] ^[4], Rinde; Hom: Ätherisches Öl (Terebinthinae aetheroleum ab pinum pinastrum) ^[4]

[Terpentinöl]: Ätherisches Öl ^[4][18] (v.a. α-Pinen ^[4][18], β-Pinen ^[4][18], u.a. β-Phellandren ^[4][18], Limonen ^[4][18], Δ3-Caren ^[18], Camphen ^[18]); [Harz-Rückstand (Colophonium]: Harzsäuren (von Diterpenen abgeleitet) ^[4], Ätherischen Öl (in Resten) ^[4]

Terpentinöl und Nadelöle wirken antiseptisch und sekretolytisch ^[18]; Bei äußerlicher Anwendung stimulieren Terpentinöl oder Nadelöl die periphere Durchblutung (Hyperämische Eigenschaften) ^[18]; Sitosterole wie bei Hypoxis hemerocallidea (Taglilien-Hypoxis) hemmen die 5α-Reductase und Aromatase ^[4], auch eine Hemmung der Prostaglandin-Biosynthese wird vermutet ^[4]; OPC's sind Antioxidanzien und Radikalfänger ^[18]; wegen der großen Anzahl von phenolischen Hydroxylgruppen können OPC multiple nicht-kovalente Bindungen mit Proteinen bilden ^[18]; OPC hemmen die Lipid-Peroxidase, das Angiotenisn Converting Enzyme (ACE), wie auch spezifisch Collagenase und andere Enzyme, die mit Kapillarbrüchigekit in Verbindung stehen ^[18]; Deshalb sind OPC als venentonisierende Mittel nützlich, die die Elastizität und Permeabilität der Venen aufrecht erhalten ^[18]; OPC's sollen auch die Resorption von Cholesterol hemmen ^[18] (siehe hierzu auch Vitis vinifera ^[18])

Terpentin (Oleoresin) und Ätherisches Öl (durch Wasserdampfdestillation) werden aus mehreren Arten gewonnen, u.a. aus Pinus sylvestris, Pinus mugo ssp. pumilio, Pinus pinaster, Pinus palustris, Picea abies, Abies alba und Larix decidua ^[18]; Bei akuten Erkrankungen der Atemwege bevorzugt man heute Eukalyptus- oder Latschenkiefernöl ^[4]; Pinus sylvestris und Pinus nigra liefern Terpentinöl, das i.d.R. nicht den Forderungen der Arzneibücher nach einem hohen Pinen-Gehalt entspricht ^[4] (mind. 90 % Pinene ^[4], max. 0,5 % Caren ^[4]); Sitosterole in Arzneimitteln stammen aus preiswerteren heimischen Quellen wie Kiefern- und Fichten-Arten, die Phytosterol [PhEur] mit einem Mindestgehalt von 70 % β-Sitosterol liefern ^[4]; Oligomeren Proanthocyanidine (OPC's) werden zu kommerziellen Zwecken aus Vitis vinifera, aus grünen Teeblättern von Camellia sinensis, aus der Rinde von Pinus pinaster und aus Crataegus-Arten gewonnen ^[18]

V: expektorierend ^[18], Schleimhautentzündungen der Atemwege ^[18]

Hom: Harnwegsentzündungen ^[4], Magendarmentzündungen ^[4], Rheuma ^[4]

M: Ätherisches Öl aus Terpentin ^[4][18] (Gereinigtes Terpentinöl - Terebinthinae aetheroleum rectificatum, durch Wasserdampfdestillation gewonnen ^[4][18], Terpentin = Balsam von Nadelholzarten der bei Verwundung ausfließt) mit Harz-Rückstand (Colophonium = Geigenharz) ^[4], Fertigpräparate ^[18] (Tinkturen ^[18], Salben ^[18], Balsame ^[4], Gele ^[18], Emulsionen ^[18], Hustenmittel ^[18]), Einreibungen ^[4], Inhalationen ^[4][18], Counterirritans ^[18], Colophonium-Salben ^[4], Colophonium-Pflaster ^[4]; Hom: Terebinthinae aetheroleum ab pinum pinastrum ^[4]

In

Benjamin Busse

04.06.2025