Pinus palustris MILL. (Sumpfkiefer)

Sümpfe ^[25]

feuchter Boden ^[25], nasser Boden ^[25]

0, Al(h,s)

Harz/Pflanzensaft

M: Frische oder getrocknete junge Zweige (Pini turiones) [Pharm, Komm.E+] ^[18], Ätherisches Öl der frischen Nadeln und jungen Zweigspitzen oder Ästen (Pini aetheroleum) [Pharm, Komm.E+] ^[18]

[Terpentinöl]: Ätherisches Öl ^[18] (v.a. α-Pinen ^[18], β-Pinen ^[18], β-Phellandren ^[18], Limonen ^[18], Δ3-Caren ^[18], Camphen ^[18])

Terpentinöl und Nadelöle wirken antiseptisch und sekretolytisch ^[18]; Bei äußerlicher Anwendung stimulieren Terpentinöl oder Nadelöl die periphere Durchblutung (Hyperämische Eigenschaften) ^[18]; Sitosterole wie bei Hypoxis hemerocallidea (Taglilien-Hypoxis) hemmen die 5α-Reductase und Aromatase ^[4], auch eine Hemmung der Prostaglandin-Biosynthese wird vermutet ^[4]

Terpentin (Oleoresin) und Ätherisches Öl (durch Wasserdampfdestillation) werden aus mehreren Arten gewonnen, u.a. aus Pinus sylvestris, Pinus mugo ssp. pumilio, Pinus pinaster, Pinus palustris, Picea abies, Abies alba und Larix decidua ^[18]; Pinus sylvestris und Pinus nigra liefern Terpentinöl, das i.d.R. nicht den Forderungen der Arzneibücher nach einem hohen Pinen-Gehalt entspricht ^[4] (mind. 90 % Pinene ^[4], max. 0,5 % Caren ^[4]); Sitosterole in Arzneimitteln stammen aus preiswerteren heimischen Quellen wie Kiefern- und Fichten-Arten, die Phytosterol [PhEur] mit einem Mindestgehalt von 70 % β-Sitosterol liefern ^[4]

V(Nadel- und Terpentinöle, junge Sprosse): expektorierend ^[18], Schleimhautentzündungen der oberen und unteren Atemwege ^[18]

M: Ätherisches Öl aus Terpentin ^[18] (Gereinigtes Terpentinöl - Terebinthinae aetheroleum rectificatum, durch Wasserdampfdestillation gewonnen ^[18]), Fertigpräparate ^[18] (Tinkturen ^[18], Salben ^[18], Gele ^[18], Emulsionen ^[18], Hustenmittel ^[18]), Inhalationen ^[18], Counterirritans ^[18]

In

Benjamin Busse

04.06.2025